译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的(de)韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
今日(ri)相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
虽有满腹才学,却不(bu)被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
也许饥饿,啼走路旁,
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群(qun)群鸭和鹅,正(zheng)嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄(ling)。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
⑸漠漠:弥漫的样子。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
标:风度、格调。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。