译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之(zhi)(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到(dao)济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠(zhu),深秋已在不知不觉中到来了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于(yu)未能完成。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何(he)提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
北风怎么刮得这么猛烈呀,
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧(yao)舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
越人:指浙江一带的人。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。