译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零(ling)头布缝补而成的百结衣。
除夕夜高(gao)堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
大将军威严地屹立发号施令,
清澈的湖水在秋(qiu)夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
门前车马减少光顾者落(luo)落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不必在往事沉溺中低吟。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭(liao)绕着山石中的古松。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
115. 为:替,介词。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
74.过:错。
惊:使动用法,使姜氏惊。