译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘(ji),当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云(yun)艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华(hua),只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定(ding)今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井(jing)台。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
井畔梧桐在秋夜(ye)的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
[7] 苍苍:天。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
24.湖口:今江西湖口。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”