译文
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛(lin)凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了(liao)天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
德才兼备的人经常地担忧内心没(mei)有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处(chu)炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆(dou)卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
清澈(che)透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
漇漇(xǐ):润泽。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
14.“岂非……哉?”句:
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。