译文
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
诸侯请盟(meng)约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲(chong)天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
喝醉酒后(hou)还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生(sheng)不过百年的身体。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴(fu)边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
[56]更酌:再次饮酒。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
【即】就着,依着。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。