译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐(le)曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
甘美的玉液(ye)琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟(yan)、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
(由于生长的地势高低(di)不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
它们有雨露的滋润,无论(lun)是甜的或苦的,全都结了果实。
可以(yi)四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
5、考:已故的父亲。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
①王翱:明朝人。
93.因:通过。
(22)幽人:隐逸之士。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。