译文
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
千军万马一呼百应动地惊天。
离别归来却(que)怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平(ping)生实未曾见有。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流(liu)着眼泪边走边看。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝(he)酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三(san)声。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十(shi)洲云水,宛如罩着迷雾(wu),就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑴菩萨蛮:词牌名。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。