译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在(zai)古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望(wang)那渐生渐满的潮水。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人(ren)及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定(ding),有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双(shuang)亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
那些梨园(yuan)子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
①者:犹“这”。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
③农桑:农业,农事。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”