译文
在(zai)灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天(tian)时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有(you)若无,也显得非常奇妙。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤(teng)依然茂密。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
猿在洞(dong)庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
直到它高耸入云,人们才(cai)说它高。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不(bu)下。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
明亮的蜡(la)烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我被放逐蛮荒能侥(jiao)幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
37、固:本来。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。