译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重(zhong)。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目(mu)所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
你不要径自上天。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
掠过庭院(yuan)南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
临邛道士正客居长安(an),据说他能以法术招来贵妃魂魄。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停(ting)船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。