译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
汉武帝时,李陵被(bei)匈(xiong)奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之(zhi)地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人(ren)身边。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再(zai)向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
囚徒(tu)整天关押在帅府里,
那些下拜迎接大官长上的繁文缛(ru)节已经令我心力交瘁(cui),奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
察纳:认识采纳。察:明察。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。