译文
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰(shuai)老(lao),我的兴致(zhi)也减少了(liao)。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
身体却随着秋(qiu)季由北向南飞回的大雁归来。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连(lian)不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
万古都有这景象。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
8.嗜:喜好。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
①蔓:蔓延。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。