译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘(xiang)水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道(dao)路悠远(yuan)使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我的心追逐南去的云远逝了,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还(huan)(huan)刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
都说每个地方都是一样的月色。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱(ai)的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
98、舫(fǎng):船。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。