译文
眼见得树干将要合抱,得尽(jin)了生生不息的天理。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
与儿时的旧友分别(bie)了四(si)十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
有谁想到,我们碗中的米(mi)饭,粒粒饱含着农民的血汗?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
147、贱:地位低下。
⑴西江月:词牌名。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。