译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是(shi)白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且(qie)容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重(zhong)要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
溪水声声伴着松(song)涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
“有人在下界,我想要帮助他。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧(qi)路分别各自西东。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
实在是没人能好好驾御。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
(99)何如——有多大。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。