译文
溪(xi)柴烧的小火和(he)裹在身上的毛毡都很暖和,我(wo)和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人(ren)间欢乐。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏(jian)官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加(jia)天气让人生寒。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
大将军威严地屹立发号施令,
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
乐声清(qing)脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日(ri)月的清辉。
注释
13 、白下:今江苏省南京市。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
14.违:违背,错过。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。