译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹(xiong)涌如雪山飞来。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而(er)返呢?
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过(guo)(guo)寂寞的时光,想寄封情书吧,可往(wang)哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛(meng)醒悟。
注释
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
(12)浸:渐。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。