译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目(mu)四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
戴红巾报时官手执(zhi)更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘(qiu)。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
让我们的友谊像管仲和(he)乐毅一样在历史上千(qian)载传名。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节,那不合我心意。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
兹:此。翻:反而。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”