译文
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将(jiang)相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
笔墨收起了,很久不动用。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五(wu)岳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
⑽顾:照顾关怀。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。