译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
石榴花如红锦般射目,年年应节(jie)而(er)开;
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿(lv)。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹(chui)走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱(zhou)了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余(yu)香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
〔3〕小年:年少时。
35、觉免:发觉后受免职处分。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。