译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能(neng)久处低微?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地(di)斜倚在枕上。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里(li)时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少(shao)幽恨无法向人述说。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风(feng)一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
18.醢(hai3海):肉酱。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
13.是:这 13.然:但是
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
44.疏密:指土的松与紧。