译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问(wen)题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国(guo)家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
当今，天下的形(xing)势像得了严重的浮肿病：小腿粗得差不多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就(jiu)觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治，一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子，是陛下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权(quan)来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
天上浮云日日飘来飘去，远(yuan)游的故人却久去不归。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
如今世俗是多么的巧诈啊，废除前人的规矩改变步调。
我在平山堂前“欧公柳”的下面，写下这首词悼念文坛英杰，故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空，即使活在世上，也不过是一场大梦呀!
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
他陪玄宗泛舟，一直到很晚，最后被皇帝赏赐锦袍。
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销(xiao)声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。
注释
18.沓（tà）：会合，指天地相合。
⑵谪居：贬官的地方。
⑷朝：凌晨。庭树：庭园的树木。
④逝：通“誓”。去：离开。女：同“汝”。
⒁虎貔：猛兽。喻勇猛善战。
4、犹自：依然。