译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
为什么从前的(de)这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在(zai)九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵(he)香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽(mang),有几千里之遥。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色(se)明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。