译文
弯曲的山路上原来没有下(xia)雨,可这浓浓的青(qing)松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重(zhong),似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
请你(ni)不要(yao)推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
金陵(今南京)从北门桥向(xiang)西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶(ye)城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
子弟晚辈也到场,
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
雁程:雁飞的行程。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。