译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大(da)作,暴雨倾盆,一眼望去(qu),一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵(ling)魂。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
干枯的庄稼绿色新。
这两年离家(jia)在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入(ru)马蹄扬起的暗尘。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
(21)游衍:留连不去。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
175. 欲:将要。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
法筵:讲佛法的几案。
121. 下:动词,攻下。?
1.之:的。
184、陪臣:诸侯之臣。
(9)新:刚刚。