译文
在三月三日(ri)这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因(yin)为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那(na)美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
文长是山阴的秀才,乡试多次未(wei)被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但(dan)是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧(sang),
眼看寒(han)梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我们都是寄意于经国济民(min),结成了兄弟般的朋友。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
(8)牧:养,引申为统治、管理。
26、安:使……安定。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
33、旦日:明天,第二天。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑴海人:常潜海底的劳动者。