译文
她说我原是京城负有盛名的(de)歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹(xiong)涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩(yan)石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
秋风凌清,秋月明(ming)朗。
金阙岩前(qian)双峰矗立入云端,
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食(shi)。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变(bian)。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
【怍】内心不安,惭愧。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
5.红粉:借代为女子。