译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教(jiao)坊乐团第一队中列有我姓名。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们(men)的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如(ru)何道出,与君分享。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
明明是一生一世,天作(zuo)之合,却偏偏不能在一起(qi),两地分隔。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
⑵心留:自己心里情愿留下。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
368、不周:山名,在昆仑西北。