译文
奉命去远离乡关清(qing)淮,敬告大家我要归隐云山。
我徙然感到韶(shao)华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了(liao)当时的那种心情。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜(shuang)染鬓。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍(bang),倚楼望月。
注释
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。