译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我留恋巍峨的终南(nan)山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖(qi)息。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁(fan)没有停止。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
20、逾侈:过度奢侈。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
[18]德绥:用德安抚。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。