译文
计“堕三都(du)”孔子逃离(li)鲁国,
争新买宠各出巧意(yi),弄得今年斗品也成了贡茶。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀(huai)。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人(ren)娶不成。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山(shan)中的人。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿(er)也要飞上半年的路程。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说(shuo)是去寻(xun)访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
沮洳场:低下阴湿的地方。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。