译文
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有(you)回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男(nan)子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜(ye)深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野(ye)。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
我辞去永王的官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
你千年一清呀，必有圣人出世。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最(zui)为赞许呢，就是博陵的崔州平。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离(li)这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
注释
64殚：尽，竭尽。
⑥飘到眉心住：宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上，成五出花，拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌，梅花无地可立，只好移到美人的眉心停住，古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
（91）工部——明代中央政府掌管建设的机关，为六部之一。
⑥寻：八尺为一寻。
（10）傅说：殷高宗武丁的宰相，传说他死后，精魂乘星上天。
78. 毕：完全，副词。
(1)《书·禹贡》：嶓冢导漾，东流为汉，又东为沧浪之水，过三湿至于大别，南入于江，东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水，东南流为沔水，至汉中东流为汉水。《通志略》：汉水名虽多而实一水，说者纷然，其原出兴元府西县嶓冢山为漾水，东流为沔水，又东至南郑为汉水。有褒水，从武功来入焉。又东左与文水会，又东过西城，旬水入焉。又东过郧乡县南，又屈而东南，过武当县。又东过顺阳县，有淯水，自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐，别有淮水，自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山，而为沧浪之水，或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城，有鄢水入焉。又东过鄀，敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜，而为夏水，有郧水入焉。又东至汉阳，触大别山，南入于江。班云行一千七百六十里。