译文
当年象后羿飞(fei)箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天(tian)亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放(fang)他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些(xie)人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
一片片寒叶轻(qing)轻地飘洒,
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷(leng)中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
我独自一人来到这江边(bian)的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心(xin)安处。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
废:废止,停止服侍
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。