译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有(you)如昆仑山一样的雄伟气魄。
这兴致因庐山风光而滋(zi)长。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他(ta)们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
白银烛台放射出的光线照亮(liang)了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇(fu)女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪(xue)摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给(gei)后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
芳心犹卷(juan)的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
尾声:“算了吧!
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
⑻惊风:疾风。
者:……的人,定语后置的标志。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
67. 引:导引。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。