译文
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛(tong)。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土(tu)。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡(fan),不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
吴(wu)国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
大水淹没了所有大路,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
(37)节:节拍。度:尺度。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
④佳会:美好的聚会。