译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
当年襄(xiang)阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
虽然知道不足(zu)以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再(zai)次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草(cao)丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止(zhi),放眼西方,空自断魂。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒(heng)幽会淫乱?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
收:收复国土。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
离:即“罹”,遭受。