译文
月亮已经沦没而迷惑不(bu)清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
遇到高兴的事就(jiu)应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
像冬眠的动物争相(xiang)在上面安家。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想(xiang)。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝(jue)。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
注释
①皇帝:这里指宋仁宗。
(16)居:相处。
11.远游:到远处游玩
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
(13)长(zhǎng):用作动词。
37.见:看见。
抚:抚摸,安慰。