译文
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一(yi)样高洁冰清。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险(xian)恶无比。这里能连刮三天大(da)风,风势之猛烈能吹倒山(shan)峰。江中翻起的白浪有(you)瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告(gao)诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
“魂啊回来吧!
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没(mei)有香气。”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热(re)力,心藏情义最深沉。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
6、鼓:指更鼓。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
流星:指慧星。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。