译文
离(li)别后如浮云飘流不定(ding),岁月如流水一晃过(guo)十年。
边边相交隅角众多,有谁(shui)能统计周全?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
看到鳌山灯彩,引起了仙(xian)人流泪,
当红日西下,大(da)地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
画桡:画船,装饰华丽的船。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
授:传授;教。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。