译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌(yan)的人,就不择手段找缺点毛病。正直(zhi)之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如(ru)同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵(duo)盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
玉石砌的台阶上生起了露(lu)水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
虽然才(cai)智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边(bian)孤雁般飘渺的身影。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我以先圣行为节制性情(qing),愤懑心情至今不能平(ping)静。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
48汪然:满眼含泪的样子。