译文
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸(zhi)也在半空中(zhong)旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅(mi)食。
日照城隅,群乌飞翔;
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似(si)。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
战乱过后田园荒芜寥(liao)落,骨肉逃散在异乡道路中。
城上春(chun)光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
3.蹄:名词作动词用,踢。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。