译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲(bei)情!
平(ping)生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
三(san)杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我(wo)为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我很惭愧,你对我情意(yi)宽厚,我深知你待我一片情真。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
(3)莫:没有谁。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
15、等:同样。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。