译文
什么(me)草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲(bei)我(wo)等出征者,不被当人如尘土。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
天生丽质、倾国倾城让(rang)她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
大雁(yan)啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
早已约好神仙在九天会面,
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸(lian),柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度(du)登临。
一整天也没织成一段(duan)布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
2、阳城:今河南登封东南。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑹率:沿着。