译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波(bo)逐流。
没有(you)不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领(ling)邵州,却(que)不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
“魂啊回来吧!
请问(wen)老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
苏轼说:“你可也知(zhi)道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
注释
25.独:只。
10、不抵:不如,比不上。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
蛰:动物冬眠。