译文
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入(ru)关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死(si)了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就(jiu)是义帝杀了项羽,这用(yong)不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们(men)的本心。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
荷花(hua)姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
及:到……的时候
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑼万里:喻行程之远。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
朅(qiè):来,来到。