译文
谁能像多情的(de)南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲(qu)江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
日月天体如何连(lian)属?众星列陈究竟何如?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
不知(zhi)婆(po)婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
看到(dao)前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理(li)论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
③频啼:连续鸣叫。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
④谁家:何处。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。