译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
朽(xiǔ)
从何处得(de)到不死之药,却又不能长久保藏?
不经(jing)过彻骨寒冷,哪有梅花扑(pu)鼻芳香(xiang)。
人生一死全不值得重视,
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
此时夜空(kong)中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映(ying)得一片璀璨!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动(dong),仪态雍容端坐正铮(zheng)铮地习练著筝商之曲。
注释
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑹贱:质量低劣。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
13.阴:同“荫”,指树荫。