译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说(shuo)话感到潮(chao)生。
世事渺茫自我的(de)命运怎能预料(liao),只有黯然的春愁让我孤枕(zhen)难眠。
心里遥想(xiang)着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙(sha)滩,彩霞铺满江面(mian),电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
④珂:马铃。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
15.涘(sì):水边。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。