译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮(huai)河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人(ren)来欣赏了(liao)。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空(kong)对婉转鸣唱。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
石岭关山的小路呵,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩(yan)如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑨济,成功,实现
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
(38)番(bō)番:勇武貌。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
以......为......:认为......是......。